The Philippines has accused China of being “reckless” when it flew a military helicopter within 10 feet of a Philippine aircraft over the South China Sea, where the two countries are locked in a tense territorial dispute.