Consumers are shifting away from store credit cards as brand loyalty wanes and interest rates rise. Retailers aren’t just having trouble getting shoppers to buy sweaters and other holiday items this season. Store credit cards are also a tougher sell.